Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- overview_assassin [2021/01/15 16:56] – prezminator
+++ overview_assassin [2021/01/15 17:14] (current) – prezminator
@@ Line 10: / Line 10: @@
-====== Assassin ======
+====== Zabójca ======
 === Opis ===
-Men and women who are trained in the art of walking in the shade. They sneak up behind their enemies and silently assassinate them. Because of their ambushes, they are not very popular and are always feared. Assassins are trained in the use of bows and daggers and enjoy extensive training.
+Zabójcy to mężczyźni i kobiety, którzy są przeszkoleni w sztuce chodzenia w cieniu. Zakradają się za swoich wrogów i po cichu ich eliminują. Z powodu swoich zasadzek nie są zbyt popularni i sieją postrach u swoich przeciwników. Zabójcy są wyszkoleni w używaniu łuków i sztyletów, choć radzą sobie również w walce mieczem jednoręcznym. Szkolenie zabójców przebiega następująco: przez okres dwóch lat szkolenie w trzyosobowej grupie, z którą przyszły asasyn spędza czas w dzień i w nocy. Jeśli ktoś utraci życie przed egzaminem końcowym, cały zespół zostaje stracony. Egzamin końcowy uważa się za zdany, w chwili gdy dwóch pozostałych towarzyszy zostaje zamordowanych od tyłu. Ci, którzy odmówią, są rozstrzeliwani. Zabójcy są więc szkoleni na bezlitosnych morderców cechujących się brakiem jakichkolwiek skrupułów.
-Assassin training:
-Over a period of two years, you are trained in a group of three, with which you have to spend time with, day and night. If someone is killed before the final exam, the entire team is executed.
-The final exam is considered passed if his two comrades have been assassinated from behind. Those who refuse are executed and the last survivor has passed the test.
@@ Line 26: / Line 23: @@
 ----
-=== Skill overview ===
+=== Przegląd Umiejętności ===
 <WRAP tablewidth 100%>
-^ Range - for details click the skill names below or [[Assassin_range|here]]                                                                                                                      ||
+^ Łucznik - Po więcej szczegółów kliknij nazwę umiejętności lub link podany [[Assassin_range|tutaj]]                                                                                                                      ||
 | [[Focus Arrow|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/assassin/a/skill_01.png?32}}]] [[focus_arrow| Koncentracja Strzały]]           | Wystrzeliwuje strzały wiele razy w ten sam cel.                 |
 | [[Windwalk|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/assassin/a/skill_02.png?32}}]] [[windwalk|Wietrzny Chód]]                     | Zwiększa prędkość ruchu i daje szansę na uniknięcie ataków.  |
@@ Line 38: / Line 35: @@
 {{tablelayout?rowsHeaderSource=auto&rowsVisible=0&colwidth="175px"}}
-^ Melee - for details click the skill names below or [[assassin_melee|here]]                                                                                                                                                                                                     ||
+^ Sztylety - Po więcej szczegółów kliknij nazwę umiejętności lub link podany [[assassin_melee|tutaj]]                                                                                                                                                                                                     ||
-|[[Shadow Strike|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/assassin/b/skill_01.png?32}}]] [[shadow_strike|Shadow Strike]]|Strike from shadows and deal critical damage|
+|[[Shadow Strike|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/assassin/b/skill_01.png?32}}]] [[shadow_strike|Uderzenie z Cienia]]|Uderzaj z cienia i zadawaj trafienia krytyczne.|
-|[[Backstab|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/assassin/b/skill_02.png?32}}]] [[backstab|Backstab]]|Quick move to strike enemies behind their backs|
+|[[Backstab|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/assassin/b/skill_02.png?32}}]] [[backstab|Dźgnięcie w plecy]]|Szybki ruch aby uderzyć wroga za jego pleców.|
-|[[Poisoned Daggers|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/assassin/b/skill_03.png?32}}]] [[poisoned daggers|Poisoned Daggers]]|Throw daggers to your enemies and deal damage around them with poisoning chance|
+|[[Poisoned Daggers|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/assassin/b/skill_03.png?32}}]] [[poisoned daggers|Zatrute Sztylety]]|Rzucaj sztyletami w wroga i zadawaj obrażenia z szansą na zatrucie.|
-|[[Quick Attack|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/assassin/b/skill_04.png?32}}]] [[quick attack|Quick Attack]]| Attack your enemies 3 times with your dagger|
+|[[Quick Attack|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/assassin/b/skill_04.png?32}}]] [[quick attack|Szybki Atak]]| Zaatakuj przeciwników 3 razy swoimi sztyletami.|
-|[[Invisibility|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/assassin/b/skill_05.png?32}}]] [[invisibility|Invisibility]]| Make yourself invisible|
+|[[Invisibility|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/assassin/b/skill_05.png?32}}]] [[invisibility|Niewidzialność]]| Stań się niewidzialny (użycie ataku lub umiejętności kończy niewidzialność).|
-|[[Blink Strike|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/assassin/b/skill_06.png?32}}]] [[blink strike|Blink strike]]|Quickly move to your target from greater distance and strike with poison|
+|[[Blink Strike|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/assassin/b/skill_06.png?32}}]] [[blink strike|Błyskawiczne Uderzenie]]|Szybko przejdź do celu z większej odległości i zaatakuj trucizną.|
 </WRAP>